¿Es importante que el abogado de Nunca Mais no haya podido utilizar el gallego en su primera comparecencia en el juicio del Prestige? Nadie le impidió hacerlo, pero no se daban las condiciones técnicas para conseguirlo de forma adecuada. Es indicativo. Indicativo de que tras tanto desembolso económico, tras el millón 400 mil euros invertidos por la Consellería da Presidencia para habilitar el recinto, no estuviera esa cuestión resuelta. El gallego como problema, no como realidad o como solución, sin intención, probablemente, pero sin ningún mimo. Hoy se solventarán los problemas técnicos, se anuncia, y se podrá hacer. No sé cómo hubiera ocurrido en Cataluña o en Euskadi. Pero aquí todo lo que se refiere al gallego tiene un algo de extraño, de extranjero en la propia tierra. De que no pasa nada, de que no hay hacer ruído. Todo difícil.
En el anuncio de Gadis los niños hablan gallego. En un contexto tan restringido, se cuenta como gran novedad. En ámbitos urbanos lo es.
No hay comentarios:
Publicar un comentario