viernes, 21 de noviembre de 2014

A esmorga




Las culturas maduras tienen hitos, obras maestras, historias que se transmiten en generaciones, industria cultural, obras traducidas a varios idiomas y latido, sobre todo latido. Hoy se estrena en salas comerciales A Esmorga, película de Ignacio Vilar basada en una de las obras más conocidas de la literatura gallega. Esa novela de Eduardo Blancoamor lectura obligada en la secundaria durante décadas,  traducida al inglés, al francés, al italiano o al catalán. Con versión cinematográfica en castellano dirigida por Gonzalo Suárez allá por 1977 con José Sacristán, José Luís Gómez y Antonio Ferrandis, ahora con Miguel de Lira, Antonio Durán, Morris, y Karra Elejalde. Una historia universal que habla del destino, la miseria, la necesidad de evasión, la sexualidad  velada y la lluvia. De la juerga de 24 horas, absurda y fatal de Cibrán, Bocas y Milhomes . Producida por vía láctea films,con 3 millones de euros de presupuesto aportados por la TVG y Galaxia la película es sobre todo una apuesta. Porque a pesar de todas las dificultades la cultura gallega sigue teniendo latido. Como decía Galileo, y sin embargo, se mueve.

Una novela que vio la luz en Buenos Aires, en el exilio con ilustraciones de Isaac Díaz Pardo en su primera edición y cubierta de Luís Seoane, allá por 1959 donde parece que todo estaba por inventar y por rescatar. Ahora con película en gallego como quería Blancoamor,en los cines.



No hay comentarios:

Publicar un comentario