Ha causado gran revuelo esa entrevista de la BBC a un broker londinense que señalaba que hay gente que está ganando mucho dinero con esta crisis y que el mundo no lo rigen los gobiernos, sino Goldman Sachs. Lo cierto es que sea quien sea ha verbalizado lo que todos sabemos aunque los gobiernos no lo admitan públicamente y no expliquen su atonía y lo absurdo de buena parte de las medidas que se están adoptando sobre todo en Europa. Decía un portavoz de La Caixa en la exposición orígenes que se estrena en A Coruña que tenemos la responsabilidad de adoptar las decisiones adecuadas para seguir existiendo. No sé si los responsables públicos y la sociedad ni siquiera él mismo, somos conscientes de esto, pero no parece que el sentido común y el de supervivencia de la comunidad estén dirigiendo las decisiones actuales. Y han sido claves para la evolución y la supervivencia del ser humano en este planeta que llamamos tierra.
La traducción no es literal y es incluso osada de más aunque expresa la filosofía de las declaraciones de este chico que al final es broker en Londres aunque no es precisamente multimillonario. Quizás el mundo le ha prestado atención por el canal utilizado, la BBC, el medio es el mensaje, y porque ha verbalizado cosas que no se dicen abiertamente. Después se puede ver un fragmento de la película Sneakers de 1992.
No hay comentarios:
Publicar un comentario